AirPods 5 представлены: шумоподавление и Live Translation

Коротко: AirPods 5 получили обновлённую акустику, Adaptive EQ и более сильное активное шумоподавление в открытой посадке. Базовая версия в США стоит 129 долларов, вариант с кейсом беспроводной зарядки 149 долларов, начало продаж заявлено на 18 сентября. Доступность сервисов Apple можно проверить на Failx.ru.

Открытая конструкция не изолирует ухо так же, как силиконовые насадки, поэтому результат ANC зависит от посадки и окружающего шума. Цифра улучшения относится к сравнению производителя с предыдущей моделью и требует независимой проверки.

Шумоподавление и звук

По данным Apple, новая многопортовая акустическая архитектура и Adaptive EQ улучшают звук, а ANC убирает до 50 процентов больше внешнего шума, чем AirPods 4 с шумоподавлением. Прозрачный режим также перенастроен для более естественного окружения.

Siri AI и перевод

На совместимых устройствах доступны обращение к Siri AI без рук, ответы жестами головы и Live Translation. Для перевода нужны свежая прошивка наушников, совместимое устройство, включённая Apple Intelligence и поддерживаемый язык. В разных странах функция может появляться в разное время.

Цена и совместимость

Полная функциональность требует устройства Apple с актуальной операционной системой. Перед покупкой стоит проверить список поддерживаемых моделей и языков. Базовый кейс и вариант беспроводной зарядки отличаются ценой, поэтому полезно заранее решить, нужна ли зарядная площадка.

Стоит ли обновляться

AirPods 5 интересны владельцам открытых моделей, которым не подходят внутриканальные насадки, но нужно более сильное подавление шума. Владельцам AirPods 4 с ANC лучше дождаться сравнений звука и микрофонов. При проблемах с синхронизацией сначала проверьте аккаунт и состояние iCloud.